再次韵杨宰七首 其一

宋 · 陈造

译文

雪英闲澹炯双明,水斛泓渟碧一罂。

如雪的花朵清雅淡泊,双目炯炯有神,水斛中碧绿的泉水澄澈满盈如一瓶。

小憩山村无与语,熏炉茶鼎鬭僧清。

在山村小憩无人可以交谈,只有熏炉和茶鼎比试僧人般的清雅。

赏析

题解
此诗为《再次韵杨宰七首》之第一首,写山村小憩。雪花般的花朵闲淡而双目炯明,水斛之中泓渟碧水一罂,小憩山村无人可语,熏炉茶鼎与僧人斗清。

逐句解读
「雪英闲澹炯双明」——雪花般的花朵闲淡而双目炯明。

「水斛泓渟碧一罂」——水斛之中泓渟碧水一罂。

「小憩山村无与语」——小憩山村无人可语。

「熏炉茶鼎鬭僧清」——熏炉茶鼎与僧人斗清雅。

艺术手法
前两句以「雪英闲澹」写花之素雅,以「泓渟碧一罂」写水之清澈。后两句以「无与语」写山村的寂静,以「斗僧清」写与僧人品茶论道之趣——无人可语却有僧可斗清,寂寞中有清趣。

总体评价
此诗以山村小憩写清寂之趣,花淡、水碧、茶清、僧雅,格调幽静脱俗。

相关诗词