再次韵杨宰七首 其五

宋 · 陈造

译文

微吟长啸强跻攀

低吟长啸勉强攀登上去

愁斛多于庾子山

我的愁量比庾信还要多

我亦丰凶关梦寐

我也将丰收歉收系于梦中

秋成消息待君还

秋收的消息等你回来再告知

赏析

题解
此诗为《再次韵杨宰七首》之第五首,写对农事的忧虑。微吟长啸勉强登高攀援,愁斛多于庾子山之愁,我亦丰凶关涉梦中,秋成消息等待您归还。

逐句解读
「微吟长啸强跻攀」——微吟长啸勉强登高攀援。

「愁斛多于庾子山」——愁斛多于庾子山之愁。庾子山,庾信,以愁著称。

「我亦丰凶关梦寐」——我亦丰凶关涉梦寐之中。

「秋成消息待君还」——秋成消息等待您归还。

艺术手法
前两句以「强跻攀」写勉强登高的愁苦,以「愁斛多于庾子山」写愁之多——以斛量愁,多于以愁闻名的庾信。后两句以「丰凶关梦寐」写对农事的牵挂深入梦寐,以「待君还」写盼望杨宰带来收成消息。

总体评价
此诗以愁写对农事的深切忧虑,身虽闲而心系田亩,格调沉郁真挚。

相关诗词