再次韵杨宰七首 其七

宋 · 陈造

译文

附丽高阴暑里春

攀附在高处的浓荫下,酷暑中也有如春的清凉

衰荣不预主林神

花的衰败与繁盛不由主管树林的神灵做主

胡床想踞僧垣夜

想要在夜晚搬张胡床靠坐寺院墙边

却爱香随露滴身

却又喜爱那花香随着露水滴落在身上

赏析

题解
此诗为《再次韵杨宰七首》之第七首,写暑夜花下的禅趣。附着于高大阴凉之处似暑中逢春,衰荣不预主林神之管,胡床想踞坐于僧垣之夜,却爱香气随露滴落于身。

逐句解读
「附丽高阴暑里春」——附着于高大阴凉之处似暑中逢春。

「衰荣不预主林神」——衰荣不预主林神之管。不预,不参与。

「胡床想踞僧垣夜」——胡床想踞坐于僧垣之夜。

「却爱香随露滴身」——却爱香气随露滴落于身。

艺术手法
前两句以「高阴暑里春」写大树下的凉爽如春,以「不预主林神」写花之衰荣自有定数非人力可管。后两句以「胡床踞僧垣夜」写夜坐寺墙之旁,以「香随露滴身」写花露之香滴落身上——暑夜花下,香气与清凉兼得。

总体评价
此诗以暑夜花下写清凉之趣,花露之香随露滴身,格调清幽闲适。

相关诗词