再次韵杨宰七首 其六

宋 · 陈造

译文

骤闻行旅叹赍粮

骤然听闻行旅之人感叹粮食不够

无复居人肯馈浆

不再有居民肯施馈浆水

十袭君诗要娱老

十重珍藏您的诗要以此娱老

却愁痛定说常旸

却愁痛定之后说起常晴之日

赏析

题解
此诗为《再次韵杨宰七首》之第六首,写旅途的艰辛与诗的慰藉。骤然听闻行旅之人感叹粮食不够,不再有居民肯施馈浆水,十重珍藏您的诗要以此娱老,却愁痛定之后说起常晴之日。

逐句解读
「骤闻行旅叹赍粮」——骤然听闻行旅之人感叹粮食不够。

「无复居人肯馈浆」——不再有居民肯施馈浆水。

「十袭君诗要娱老」——十重珍藏您的诗要以此娱老。

「却愁痛定说常旸」——却愁痛定之后说起常晴之日。

艺术手法
前两句以「叹赍粮」「不肯馈浆」写旅途的艰难与人情的冷漠。后两句以「十袭君诗」写对友人之诗的珍视,以「痛定说常旸」写痛后追忆——灾难过后说起风调雨顺,反添愁绪。

总体评价
此诗以旅途艰辛与人情冷暖写对友人之诗的珍视,痛定思痛之意深切,格调沉郁感人。

相关诗词