再次韵杨宰七首 其二

宋 · 陈造

译文

颇思菱角问鸡头

颇思菱角又问鸡头

且放莲房擅早秋

且让莲房独擅早秋之美

蠲渴涤烦须底物

解渴除烦需要什么东西

未应接绠汲溪流

不应只接绳子汲溪流之水

赏析

题解
此诗为《再次韵杨宰七首》之第二首,写秋天的水生植物。颇思菱角又问鸡头,且让莲房独擅早秋,解渴除烦需要什么东西,不应只接绳子汲溪流之水。

逐句解读
「颇思菱角问鸡头」——颇思菱角又问鸡头。鸡头,芡实。

「且放莲房擅早秋」——且让莲房独擅早秋之美。

「蠲渴涤烦须底物」——解渴除烦需要什么东西。

「未应接绠汲溪流」——不应只接绳子汲溪流之水。

艺术手法
前两句以「菱角」「鸡头」「莲房」三种水生果物写早秋之味,以「擅早秋」写莲房之美独占秋色。后两句以「蠲渴涤烦」写消暑解乏之需,以「未应接绠汲溪流」写溪水不足以解渴——唯莲菱之味方能蠲渴涤烦。

总体评价
此诗以水生果物写早秋之味,菱角鸡头莲房皆为时令佳品,格调清鲜有味。

相关诗词