再次韵谢张守得新居

宋 · 陈造

译文

得巢归翼惬卑栖,尚卷风茅落冻泥。

得巢归来的鸟翼满足于低处栖居,还卷着风中的茅草落在冻泥之上。

病树缘阶旋培植,旧书堆案细签题。

病树沿着台阶随即加以培植,旧书堆满书案仔细签上题签。

地非新野聊龙卧,人似东屯賸客迷。

地方不是新野姑且如龙卧一般隐居,人如同东屯的剩客般迷惘漂泊。

身世只今供冷笑,百川东注月行西。

身世如今只供冷笑而已,百川东流而月亮西行各有其道。

赏析

题解
此诗为陈造再次韵谢张守得新居之作。诗中写新居的安置和对自身境遇的感慨,既有对新居的满足,也有对身世的超然。

逐句解读
「得巢归翼惬卑栖」——得巢归来的鸟翼满足于低处栖居。

「尚卷风茅落冻泥」——还卷着风中的茅草落在冻泥之上,写新居尚未完全修葺。

「病树缘阶旋培植」——病树沿着台阶随即培植。

「旧书堆案细签题」——旧书堆满书案仔细签上题签。

「地非新野聊龙卧」——地方不是新野姑且如龙卧一般,以诸葛亮龙卧自比。

「人似东屯賸客迷」——人如同东屯的剩客般迷惘,以杜甫流寓东屯自比。

「身世只今供冷笑」——身世如今只供冷笑。

「百川东注月行西」——百川东流而月亮西行,写天道自然的不可逆转。

艺术手法
「龙卧」以诸葛亮隆中高卧之典写隐居自适,「东屯」以杜甫流寓之典写漂泊之感,一静一动。颈联以「病树培植」「旧书签题」写新居的生活细节,真实可感。尾联以「百川东注月行西」的自然规律写身世的不可改变,以景结情,含蓄深沉。

总体评价
此诗写新居安置而感慨身世,既有安顿的满足,也有对人生的冷笑和超然。尾联以自然规律作结,将个人身世上升到天地之道,立意深远。

相关诗词