再次韵送张守 其二

宋 · 陈造

译文

未解州符累已轻

尚未卸去州官的印信,但负担已经很轻

辞源满意酒边倾

文思泉涌满心欢畅,在酒席边倾吐而出

颉颃前辈真无愧

与前辈们并驾齐驱实在当之无愧

褒拂迂儒每过情

对迂腐儒人的褒奖提携每每超过常情

老境更堪听别语

到了老境更难以承受听那离别的话语

书邮当复固齐盟

书信往来应当再次巩固我们的盟约

吴山正合供酬唱

吴地的山水正适合用来酬唱应和

安得风前两翼生

怎能生出双翼在风中飞翔前往

赏析

题解
此为再次韵送张守四首其二,继续送别而重在赞美友人的诗才和自述离别的伤感。诗中写到张守的诗才无愧前辈,对自己的褒奖也太过,但老境听别语更觉伤感。

逐句解读
「未解州符累已轻」——尚未解去州符职务之累已经减轻。

「辞源满意酒边倾」——辞源满意在酒边倾泻而出,写诗才之盛。

「颉颃前辈真无愧」——与前辈上下颉颃确实无愧。

「褒拂迂儒每过情」——褒扬拂拭我这个迂儒每每过情,写受到的赞誉太过。

「老境更堪听别语」——老境之中更堪听那离别之语。

「书邮当复固齐盟」——书信往来应当再坚固齐盟之约。

「吴山正合供酬唱」——吴山正适合供我们酬唱往来。

「安得风前两翼生」——怎能在风前生出两翼飞去相会。

艺术手法
「辞源满意酒边倾」以辞源倾泻喻诗才的奔涌,气势流畅。

「颉颃前辈」以飞鸟上下喻与前人的比肩,意象生动。

「褒拂迂儒每过情」以「迂儒」自谦,以「过情」写赞誉之重,谦逊而清醒。尾联以「吴山酬唱」写未来的约定,以「风前两翼生」写飞去相会的渴望,想象瑰丽。

总体评价
此诗送别而情意绵绵,既有对友人才华的由衷赞叹,也有老来离别的深切伤感。以「两翼生」的想象写对重逢的渴望,收束浪漫而深情。

相关诗词