再次韵四首 其一

宋 · 陈造

译文

新酿开缸渌蚁浮,旧辞仍缺唾壶讴。

新酿的酒打开缸盖绿蚁浮在面上,旧日歌辞仍缺唾壶击节伴唱。

宦涂要处难插手,诗社丛中常引头。

仕途要紧之处难以插手,诗社之中常常领头。

倒载肯陪山简醉,反关莫厌孟公留。

倒着坐车愿意陪山简同醉,关门留客不要嫌弃像孟公那样。

秋田粗可供佳客,不比封君亦素侯。

秋田收成粗略可以供给佳客,虽比不上封君也算是素侯。

赏析

题解
此诗为再次韵四首的第一首。诗中写新酿美酒与诗社生活的惬意,以「宦涂要处难插手」自叹仕途的不如意,以「诗社丛中常引头」写诗社中的活跃,以「倒载肯陪山简醉」写酒兴之豪,末联以「秋田粗可供佳客」写田园的简朴自足。

逐句解读
「新酿开缸渌蚁浮」——新酿的酒打开缸盖,绿蚁(酒沫)浮在面上,写新酒酿成。

「旧辞仍缺唾壶讴」——旧日的歌辞仍然缺少唾壶的击节伴唱,用王敦击唾壶之典,写歌咏的热情。

「宦涂要处难插手」——仕途的要紧之处难以插手,写仕途的不如意。

「诗社丛中常引头」——诗社之中常常领头,写诗社中的活跃。

「倒载肯陪山简醉」——倒着坐车愿意陪山简(山涛之子)同醉,用山简醉倒之典,写酒兴之豪。

「反关莫厌孟公留」——关门留客不要嫌弃像孟公那样,用陈遵闭门留客之典,写热情待客。

「秋田粗可供佳客」——秋田的收成粗略可以供给佳客,写田园的自足。

「不比封君亦素侯」——虽比不上封君也算是素侯(无封地的侯),以素侯自比,写虽无官爵但生活自在。

艺术手法
一、对仗工稳:「宦涂要处难插手」与「诗社丛中常引头」对仗,将仕途的困顿与诗社的活跃对比,一抑一扬,情感鲜明。二、用典丰富:山简醉、孟公留、素侯三个典故均与宴饮和自在生活相关,用得贴切自然。三、以朴收束:「秋田粗可供佳客」以朴实的语言写田园的自足,不事雕饰而真情自见。

总体评价
此诗以诗酒田园为题,将仕途的不如意与诗社的活跃、酒兴的豪迈和田园的自足交织写来,情感真实而格调不俗。

「宦涂要处难插手,诗社丛中常引头」一联将困顿与自得对比,写出了文人在仕途之外的精神寄托。

相关诗词