再次韵示师文

宋 · 陈造

译文

中年多病刚制酒,文字讥评慵挂口。

中年多病刚戒了酒,对文字的评论也懒得挂在嘴边。

克家尚须狮子子,时踞风林一哮吼。

能继承家业还需要狮子的后代,时常踞坐风林发出一声哮吼。

藏山有书当衣钵,端能太史牛马走。

藏于名山的著述就是衣钵传承,的确能为太史公做牛马奔走。

之齐莫操竽,名楚要穿柳。

去齐国不要滥竽充数,要在楚地称名须如穿柳之丝般真才实学。

未闻狗监荐子虚,聊遣吴王质非有。

没听说狗监推荐了子虚,姑且让吴王验证那并非真有之事。

独无鼓吹娱乃公,胜日不应长袖手。

偏偏没有鼓吹乐来娱乐老夫,好日子不应该总是袖手旁观。

赏析

题解
此诗再次次韵示师文,勉励后辈精进学问。诗人以中年自况,虽多病戒酒、懒于评论,但对后辈寄予厚望,期望师文能如狮子般一哮吼震慑文坛,继承家学衣钵,不负太史之任。全诗以勉励为主旨,语气刚健而含关切。

逐句解读
「中年多病刚制酒,文字讥评慵挂口」——中年多病刚戒了酒,对文字的讥评也懒得挂在嘴边。

「克家尚须狮子子,时踞风林一哮吼」——能够继承家业的还需要狮子的后代,时常踞坐风林发出一声哮吼。

「藏山有书当衣钵,端能太史牛马走」——藏山的著述就是衣钵,的确能为太史公做牛马奔走。

「之齐莫操竽,名楚要穿柳」——去齐国不要滥竽充数,称名楚国要如穿柳之丝。

「未闻狗监荐子虚,聊遣吴王质非有」——没听说狗监推荐子虚,姑且让吴王验证非有之事。

「独无鼓吹娱乃公,胜日不应长袖手」——偏偏没有鼓吹乐来娱乐老夫,好日子不应该总是袖手旁观。

艺术手法
一是以狮子喻后辈之才,期望师文能继承家学、一鸣惊人,比喻刚健有力。二是用典密集,「操竽」用南郭先生滥竽充数之典,「狗监荐子虚」用司马相如之典,「太史牛马走」用司马迁之典,皆切合文坛进取之喻。三是「之齐莫操竽,名楚要穿柳」以对仗工整的格言句式写训诫,言简意赅。四是结句以反诘作结,「胜日不应长袖手」既有自勉也有勉人之意,含蓄而有力。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但用典精切、寄意深远。诗人以长辈身份勉励后辈,既有对家学传承的殷切期望,也有对文坛进取的谆谆告诫。全诗语气刚健而不失温情,用典密集而不堆砌,体现了陈造诗歌以理趣入诗、以典故寄意的特色。

相关诗词