再次韵三首 其二

宋 · 陈造

译文

俗尘我亦怜多病

俗世尘嚣中我也自怜多病

道价师今重五天

师父的道望如今在五天竺备受推崇

投老鼎山追旧约

年老来到鼎山追寻旧日约定

未妨林壑着臞仙

不妨在山林沟壑间做个清瘦仙人

赏析

题解
此诗为再次韵三首的第二首。诗中写投老追旧约而林壑著仙,以「俗尘我亦怜多病」写俗尘我亦怜多病,以「道价师今重五天」写道价师今重五天,以「投老鼎山追旧约」写投老鼎山追旧约,以「未妨林壑着臞仙」写未妨林壑著臞仙。

逐句解读
「俗尘我亦怜多病」——俗尘我亦怜多病,写自己的多病。

「道价师今重五天」——道价师今重五天,写僧人的道望。

「投老鼎山追旧约」——投老鼎山追旧约,写老来的赴约。

「未妨林壑着臞仙」——未妨林壑著臞仙,写不妨做林中仙。

艺术手法
一、以天写望:「道价师今重五天」以五天写道望之高,以天写望。二、以仙写隐:「未妨林壑着臞仙」以臞仙写归隐,以仙写隐。

总体评价
此诗以投老追旧约为主题,「俗尘我亦怜多病,道价师今重五天」写自己的多病和僧人的道望,「投老鼎山追旧约,未妨林壑着臞仙」写老来的赴约和不妨做林中仙。

相关诗词