再次韵寄杨宰

宋 · 陈造

译文

小家作活鱼脱渊,凶歉之备渠能先。

小家谋生如鱼脱离深渊般艰难,对凶歉之年的防备他能做到在先。

劳勤颇似抱瓮叟,安得心数如计然。

勤劳勤勉颇似抱瓮老叟,怎能得计然那样的精妙心计。

人方渴羌欲沽水,龙公睡足那容巳。

人们正像渴羌一样想买水解渴,龙公睡足怎容得停歇。

怒卷淮江作飞雨,旱魃潜藏蝗蝻死。

怒卷淮江之水化为飞雨,旱魃潜藏蝗蝻死去。

令君丘祷亦鲁雩,天心默随人意孚。

令君的丘祷如同鲁国雩祭,天心默默随人意而感应。

百里旄倪歌载涂,我亦饱饭竟潜夫。

百里老幼歌颂满路,我也吃饱了饭做个隐居的潜夫。

今君岂复池中物,中年墨绶人称屈。

如今你岂还是池中之物,中年仅戴墨绶人称屈才。

高郎小邑径刺史,老子贺书当不日。

高升从小县直赴刺史之位,老夫的贺书当在不日之内送到。

赏析

题解
此诗再次次韵寄杨宰,以旱后喜雨为主题。诗人写杨宰如鱼脱渊般操持小家生计,又以抱瓮叟喻其勤勉,以喜雨之泽归功于杨宰的祈祷。

逐句解读
「小家作活鱼脱渊,凶歉之备渠能先」——小家谋生如鱼脱离深渊,对凶歉之年的防备他能做到在先。

「劳勤颇似抱瓮叟,安得心数如计然」——勤劳勤勉颇似抱瓮老叟,怎能得计然那样的心计。

「人方渴羌欲沽水,龙公睡足那容巳」——人们正像渴羌一样想买水,龙公睡足怎容得停歇。

「怒卷淮江作飞雨,旱魃潜藏蝗蝻死」——怒卷淮江之水化为飞雨,旱魃潜藏蝗蝻死去。

「令君丘祷亦鲁雩,天心默随人意孚」——令君的丘祷如同鲁国雩祭,天心默默随人意而感应。

「百里旄倪歌载涂,我亦饱饭竟潜夫」——百里老幼歌颂满路,我也吃饱了饭做个潜夫。

「今君岂复池中物,中年墨绶人称屈」——如今你岂还是池中之物,中年戴墨绶人称屈才。

「高郎小邑径刺史,老子贺书当不日」——高升小县直赴刺史之位,老夫的贺书当在不日之内。

艺术手法
一是以比喻写杨宰的才能,「鱼脱渊」喻脱离困境,「抱瓮叟」喻勤劳,「计然」喻精于计谋,层层推进。二是以夸张写旱灾与喜雨,「渴羌欲沽水」写旱灾之极,「怒卷淮江作飞雨」写喜雨之盛,对比鲜明。三是「天心默随人意孚」以天人感应的思想写祈祷之功,含蓄深沉。四是结句「贺书当不日」以预祝升迁收束,既有对友人的期许,又有对正义得伸的欣慰。

总体评价
此诗以旱后喜雨为主题,将杨宰的勤勉、祈祷之功和百姓的欢欣交织在一起。全诗情感真挚,语言质朴,在喜雨诗中别具一种对良吏的赞美,体现了陈造诗歌关注民生、以真情入诗的特色。

相关诗词