再次韵二首 其一

宋 · 陈造

译文

铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。

笔墨之事不过为了一饱之谋,还因为进退两难而吟咏退隐之意。

南州习俗难驯扰,北客迂疎易悔尤。

南方习俗难以驯服扰治,北方客人迂阔疏放容易犯错后悔。

世味辰星今落落,归心风旆正悠悠。

世间滋味如晨星般如今已稀疏寥落,归隐之心如风中旗帜正飘摇不定。

知非况自五十九,为问衰翁底更求。

知道自己的过失况且已五十九岁,试问衰翁还再求什么呢。

赏析

题解
此为再次韵二首其一,写仕途的困顿和归隐的念头。诗人以五十有九之年反思人生,感叹世味淡薄,归心日增。

逐句解读
「铅墨才为一饱谋」——铅墨(笔墨之事)只为一饱之谋,写做官不过谋生。

「还因跋疐赋休休」——还因为进退两难而吟咏退隐之意。

「南州习俗难驯扰」——南方的习俗难以驯服扰治。

「北客迂疎易悔尤」——北方来的客人迂阔疏放容易犯错后悔。

「世味辰星今落落」——世间滋味如晨星般如今已稀疏寥落。

「归心风旆正悠悠」——归隐之心如风中的旗帜正飘摇不定。

「知非况自五十九」——知道自己的过失况且已五十九岁。

「为问衰翁底更求」——试问衰翁还再求什么呢。

艺术手法
「铅墨一饱谋」以笔墨喻仕途,谦卑而真切。

「跋疐」以行走困难喻仕途坎坷,形象生动。

「辰星」以稀疏的晨星喻世味的淡薄,比喻新颖。

「风旆悠悠」以风中旌旗喻归心的飘摇,视觉与心理合一。尾联用蘧伯玉「年五十而知四十九年之非」之典,以「五十九」超过原典的年龄,更显反思之深。

总体评价
此诗写仕途困顿与归隐之念,情感真挚深沉。用典精切,比喻新颖,尤其是尾联的反问收束有力,令人深思。

相关诗词