再次韵二首 其二

宋 · 陈造

译文

自揖高人拥鼻吟

自行揖让高人,拥鼻低吟

湖滨诗酒便论心

在湖滨饮酒赋诗便可以倾心交谈

天教联绶同民社

上天安排我们一同为官治理民间事务

日许挑灯订古今

每天许诺挑灯夜读探讨古今

刺眼未妨翻着袜

刺眼不妨将袜子反穿,不拘世俗常规

跃炉宁问不祥金

跃入炉中哪里还管什么不祥之金

简编自有千年计

典籍文章自有千年的价值

迟子追还正始音

期待你追回那正始年间清正的音调

赏析

题解
此为再次韵二首其二,写与友人的深厚交谊和对文学理想的坚守。诗中既有对友人才学的赞赏,也有对诗歌复兴的期许。

逐句解读
「自揖高人拥鼻吟」——自向高人作揖拥鼻而吟,写仰慕雅士。

「湖滨诗酒便论心」——湖滨诗酒之间便推心置腹。

「天教联绶同民社」——上天安排我们联绶同在民社为官。

「日许挑灯订古今」——日间允许挑灯订正古今之学。

「刺眼未妨翻着袜」——刺眼也不妨反穿袜子,写不拘世俗礼法。

「跃炉宁问不祥金」——跃出炉中岂问是否不祥之金,写不随俗流。

「简编自有千年计」——简编自有千年的谋划,写文章千古事。

「迟子追还正始音」——期待你追还正始之音(魏晋风度),期许友人复兴文学的纯正之风。

艺术手法
「拥鼻吟」以谢安拥鼻吟咏之典写风雅,切合身份。

「联绶同民社」与「挑灯订古今」对举,一写官场同僚一写学问同好。

「翻着袜」以反穿袜子的比喻写不拘俗礼,新奇有趣。

「跃炉不祥金」以金属出炉的比喻写才华的展露不顾忌世俗看法。尾联以「正始音」作结,将友人的文学创作上升到恢复魏晋风度的高度,期许宏大。

总体评价
此诗写交谊和文学理想,情真意切。

「翻着袜」「不祥金」的比喻独出机杼,体现了陈造不拘常格的诗风。尾联的期许则将个人情谊升华为文学使命,格局开阔。

相关诗词