再次韵答节推二首 其二

宋 · 陈造

译文

亏成久不挠心旌,老阅人间百事轻。

得失成败早已不再扰动我的心旌,年老看透人间万事都觉得轻淡。

却笑平生甘淡薄,每缘行乐问阴晴。

却笑自己一生甘于淡泊,每到寻欢作乐时总要在意天气阴晴。

羽觞饧粥同春事,卧醉行歌见俗情。

饮酒品粥同是春日之事,醉卧行歌中可见世间俗情。

击钵更遭强敌困,可能赤手控奔鲸。

击钵赋诗更遭遇强敌围困,岂能赤手空拳驾驭奔腾的巨鲸。

赏析

题解
此诗为再次韵答节推的第二首。与第一首的欢畅不同,此首侧重写阅尽世事后的人生态度,以「亏成久不挠心旌」写得失不惊的淡定,以「平生甘淡薄」写素来的清俭,末联以「击钵更遭强敌困」写诗社中被高手所困的窘境,自嘲有趣。

逐句解读
「亏成久不挠心旌」——得失成败已久不扰动我的心旌,写阅尽世事后的淡定。

「老阅人间百事轻」——老了阅遍人间百事都看轻了,写对世事的超脱。

「却笑平生甘淡薄」——却笑自己一生甘于淡薄,自嘲清贫之态。

「每缘行乐问阴晴」——每每因为出行游乐而关注阴晴天气,写对行乐的认真。

「羽觞饧粥同春事」——羽觞(酒杯)和饧粥(糖粥)同样是春日之事,写春日的饮食。

「卧醉行歌见俗情」——卧醉行歌中见到了世俗人情,写诗酒中的人间烟火。

「击钵更遭强敌困」——击钵赋诗更遭到强敌的围困,写诗社中被高手所困。

「可能赤手控奔鲸」——岂能赤手空拳控制奔逃的鲸鱼?以夸张写面对强敌的无力感。

艺术手法
一、以淡写深:「亏成久不挠心旌」「百事轻」看似平淡的语气,实则包含深刻的人生感悟,以淡写深,更有余味。二、以小见大:「问阴晴」这样的日常小事,折射出对行乐的认真态度,以小见大。三、以喻写窘:「赤手控奔鲸」以夸张的比喻写诗社中被高手所困的窘境,幽默而生动。

总体评价
此诗以人生态度为主题,从得失不惊的淡定到对行乐的认真,从诗酒中的世俗情味到诗社中的窘困,写得真实而有味。

「亏成久不挠心旌,老阅人间百事轻」一联道出了阅尽沧桑后的达观,格调超然。

相关诗词