再次韵答程帅高机宜四首 其一

宋 · 陈造

译文

自分迂愚着海滨,诸公荐力漫忱恂。

自认迂腐愚笨而被安置在海滨,诸公的推荐不过是徒然的诚恳。

摧颓晚境空多感,局缩穷山亦再春。

晚境摧颓空有许多感慨,局促于穷山之中也又过了一春。

故里归耕虽有约,中田敬馌遂无人。

回到故里耕种虽然已有约定,在田间送饭却无人可送。

何由消破愁千斛,甓社春浓莫计巡。

如何才能消解千斛之愁,甓社湖春色正浓却无暇游赏。

赏析

题解
此诗为再次韵答程帅高机宜的第一首。诗中写自己迁愚海滨、诸公推荐却无果的无奈,以「摧颓晚境」「局缩穷山」写现实境遇的困窘,以「故里归耕虽有约」写归乡的愿望,末联以诗酒消愁收束,格调沉郁。

逐句解读
「自分迂愚着海滨」——自认迂腐愚笨而被安置在海滨,写仕途的不如意。

「诸公荐力漫忱恂」——诸公的推荐之力不过是徒然的诚恳,写推荐无效。

「摧颓晚境空多感」——晚境摧颓空有许多感慨,写年老体衰的无奈。

「局缩穷山亦再春」——局促于穷山之中也又过了一春,写谪居时间的漫长。

「故里归耕虽有约」——回到故里耕种虽然已有约定,写归乡的愿望。

「中田敬馌遂无人」——在田间送饭却无人可送,「馌」即送饭到田间,写家中的冷清。

「何由消破愁千斛」——如何才能消解千斛之愁?写愁绪之深。

「甓社春浓莫计巡」——甓社湖的春色正浓却无暇游赏,写有景无心。

艺术手法
一、自嘲开篇:「自分迂愚」以自嘲口吻写仕途之蹇,既是自叹也是对现实的无奈接受。二、虚实对比:「故里归耕虽有约」是愿望(虚),「中田敬馌遂无人」是现实(实),虚实的落差更显孤独之深。三、以景衬情:「甓社春浓」的春色之美与「莫计巡」的无心赏玩形成反差,以美景写哀情,倍增其哀。

总体评价
此诗以答程帅为题,实则抒写谪居的困窘和思乡的深愁。

「摧颓晚境空多感,局缩穷山亦再春」一联对仗工整,将晚年的颓唐与谪居的漫长写得触目惊心,格调沉郁而感人。

相关诗词