再次韵答陈居仁二首 其一

宋 · 陈造

译文

篱菊擎霜又着花

篱边菊花顶着秋霜又绽放了

插花犹记醉君家

插着菊花还记得在你家醉饮的情景

两州札翰虽频寄

两州之间虽然频繁书信往来

一笑班荆迄未涯

铺荆坐地畅谈欢笑却遥遥无期

酒处赋成千载计

饮酒之处写成诗赋,有千载之远虑

床头易熟数年加

床头研读《周易》已熟,数年功力累积

珠玑属我元无踵

美妙的诗句属于我本来就没有止境

坐想挥毫写物华

坐想着挥笔写下万物的光华

赏析

题解
此诗再次韵答陈居仁,写旧游之忆与交情之深。

逐句解读
「篱菊擎霜又着花,插花犹记醉君家」——篱菊擎着霜又开了花,插花还记得醉于你家。写菊与旧游之忆。

「两州札翰虽频寄,一笑班荆迄未涯」——两州书信虽然频繁寄送,一笑班荆之约迄未到头。写书信与未了之约。

「酒处赋成千载计,床头易熟数年加」——饮酒之处赋成千载之计,床头周易熟读数年增加。写诗与易之修养。

「珠玑属我元无踵,坐想挥毫写物华」——珠玑属于我原本无踵可继,坐想挥毫写尽物华。写才之不足与写物之想。

艺术手法
此诗以「菊与旧游—书信与约—诗与易—才与写物」为线索。

「篱菊擎霜又着花」以菊写时序,「插花犹记醉君家」以醉写旧游。末句「坐想挥毫写物华」以挥毫写物写才之想。

总体评价
此诗以交游为主题,「篱菊擎霜又着花,插花犹记醉君家」一联以菊与醉写时序与旧游,真挚而怀念。

相关诗词