再次韵酬林子长运使

宋 · 陈造

译文

绣衣如椽笔,可但江山助。

您身着绣衣如握大笔,岂止是江山风景的助益。

登楼得秀句,飞云为公住。

登楼便得佳句,连飞动的云彩也为您驻足。

使君倾意气,接我便亲故。

使君倾吐豪迈意气,接待我如同故交亲人。

自忖庸鄀陋,两公富全楚。

自思我才疏学浅,二位公卿却才富全楚。

赋雪容末至,高轩先左顾。

咏雪之赋容我后来加入,您的高驾却先来眷顾于我。

醉乡信余地,肯作长沙舞。

醉乡确实还有余裕之地,怎肯像长沙王那样起舞取宠。

和气挽春回,冰柱下檐雨。

和暖之气挽回春光,冰柱化作檐下的雨水滴落。

代舍着狗盗,珠履贲豪举。

客舍中留有鸡鸣狗盗之辈,珠履宾客彰显豪迈之举。

阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。

迁生自夸齐魏之功,那些琐屑之事我却不肯认同。

我从两公游,趣舍本神遇。

我追随二公交游,取舍之趣本在于心灵的契合。

更当问学闲,司南取夷路。

更当在问学闲暇之时,以司南指引走平坦的大道。

赏析

题解
此诗为陈造再次韵酬林子长运使之作,以使君之才与己之从游为主题。诗人写绣衣如椽笔可但江山助的才华,登楼得秀句飞云为公住的妙句,使君倾意气接我便亲故的亲切,自忖庸鄀陋两公富全楚的自谦,赋雪容末至高轩先左顾的迟到,醉乡信余地肯作长沙舞的雅兴,和气挽春回冰柱下檐雨的融和,代舍着狗盗珠履贲豪举的盛况,阿迁诧齐魏琐琐吾未许的鄙薄,我从两公游趣舍本神遇的相知,末以更当问学闲司南取夷路的期勉作结。

逐句解读
「绣衣如椽笔,可但江山助」——绣衣如椽之笔,岂但江山之助。

「登楼得秀句,飞云为公住」——登楼得秀句,飞云为公而住。

「使君倾意气,接我便亲故」——使君倾注意气,接我便是亲故。

「自忖庸鄀陋,两公富全楚」——自忖庸陋如鄀,两公富于全楚。

「赋雪容末至,高轩先左顾」——赋雪容我末至,高轩先已左顾。

「醉乡信余地,肯作长沙舞」——醉乡信有余地,岂肯作长沙之舞。

「和气挽春回,冰柱下檐雨」——和气挽春归来,冰柱化下檐雨。

「代舍着狗盗,珠履贲豪举」——代舍有狗盗之客,珠履贲临豪举。

「阿迁诧齐魏,琐琐吾未许」——阿迁诧异齐魏,琐琐之事我未许。

「我从两公游,趣舍本神遇」——我从两公游学,趣舍本于神遇。

「更当问学闲,司南取夷路」——更当在问学之闲,司南以取平坦之路。

艺术手法
此诗以「绣衣如椽笔可但江山助」以椽笔写使君之才,以江山之助衬出天纵之才。

「和气挽春回冰柱下檐雨」以和气挽春写人际之暖,以冰柱化雨写时令之变,以物理写人情。

总体评价
此诗以使君之才与己之从游为主题,将椽笔之才、飞云之句、使君之亲、赋雪之容、醉乡之雅、和气之暖、狗盗之盛、齐魏之鄙、神遇之知、问学之期逐层写出。全诗以「司南取夷路」收束,以问学之正写出了从游之益,是酬答诗中最具学养的。

相关诗词