再次韵呈张守 其二

宋 · 陈造

译文

朋旧携持过陋栖,炊香瀹雪鲙拖泥。

老友携带物品来探望我的简陋居处,炊煮香气冲泡雪水做鱼鲙还带着泥。

酒浇礧磈聊娱老,诗愬酸寒最切题。

以酒浇平胸中块垒姑且娱老,诗中诉说酸寒最为切合题意。

种秫集功今有约,对棋销日不嫌迷。

种糯稻酿酒如今已有约定,对弈消遣时日不嫌沉迷。

千奴别去平安否,时欲拏舟甓社西。

千头橘树分别之后是否平安,时常想驾舟到甓社湖西去。

赏析

题解
此为再次韵呈张守二首其二,写与友人相聚的闲适之乐。诗中描写友人来访的饮食之欢和诗酒之乐,同时也写到对田园生活的向往。

逐句解读
「朋旧携持过陋栖」——老友携带物品来探望我的简陋居处。

「炊香瀹雪鲙拖泥」——炊煮的香气冲泡雪水做鲙还带着泥,写粗朴的饮食。

「酒浇礧磈聊娱老」——以酒浇平胸中块垒姑且娱老。

「诗愬酸寒最切题」——诗中诉说酸寒最为切合题意。

「种秫集功今有约」——种糯稻酿酒积聚功夫如今已有约定。

「对棋销日不嫌迷」——对弈消遣时日不嫌沉迷。

「千奴别去平安否」——千奴(橘奴)分别之后是否平安,以橘树喻田园。

「时欲拏舟甓社西」——时常想驾舟到甓社湖西去。

艺术手法
「炊香瀹雪鲙拖泥」以粗朴的饮食写清贫生活的真实,不避「泥」字而愈见真切。

「礧磈」以胸中块垒写愁闷,「酒浇」写排遣方式,化用阮籍胸中磊块之典。

「种秫」用陶渊明种秫酿酒之典写对田园的向往。

「千奴」以李衡种千头橘之典写对旧日田园的牵挂。尾联以「甓社西」写具体的归隐之地,向往之情溢于言表。

总体评价
此诗写老友相聚的简朴之乐,既有酒浇块垒的消愁,也有种秫对棋的闲适。清贫而不清苦,自嘲而不自卑,体现了陈造安贫乐道的品格。

相关诗词