再次韵呈林子长郎中二首 其一

宋 · 陈造

译文

诸生吾伊鶑燕音

众学子的吟诵声如同莺燕婉转

忆尝客我诗书林

回忆曾在诗书的园林中做客

交期离合悼今昔

交情的聚散离合令人感伤今昔

宦路漂泊费光阴

仕途漂泊耗费了大好光阴

故人恩意歌酒款

老友深情厚谊以歌酒款待

省郎香雾帘栊深

省郎的帘幕深处香烟缭绕

二十四年一笑适

二十四年后相逢一笑适意

可待车笠论初心

可以期待不论贵贱再论当初的心意

赏析

题解
此为再次韵呈林子长郎中二首之一,追忆与林子长的交游。诗人回忆曾在诗书林中客居的岁月,感慨交期离合、宦路漂泊,如今二十四年后重逢一笑,初心未改。

逐句解读
「诸生吾伊鶑燕音,忆尝客我诗书林」——诸生吟诵之声如莺燕之音,回忆曾在诗书林中客居。

「交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴」——交期离合感悼今昔,宦路漂泊耗费光阴。

「故人恩意歌酒款,省郎香雾帘栊深」——故人的恩意以歌酒款待,省郎的香雾帘栊幽深。

「二十四年一笑适,可待车笠论初心」——二十四年后一笑适然,可以期待车笠之盟论及初心。

艺术手法
一是以声写情,「诸生吾伊鶑燕音」以莺燕之音比喻诸生吟诵之声,生动而亲切。二是以对比揭示感慨,「交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴」以今昔对比写出漂泊之感。三是「省郎香雾帘栊深」以浓丽的意象写省郎的富贵气象,与前文漂泊形成反差。四是结句「车笠论初心」以车笠之盟的典故表达不忘故旧的初心,含蓄真挚。

总体评价
此诗以追忆交游为主题,写出了岁月的流逝和友情的真挚。诗人将离合的感慨、漂泊的辛酸、重逢的喜悦融为一体,在短章中见出深沉的人生感悟,体现了陈造诗歌以真情入诗、以切身感受寄意的特色。

相关诗词