再次韵 其二

宋 · 陈造

译文

覆觞课五升,秘诀不待传。

饮酒限课五升而尽,秘诀无需传授自然知晓。

百里三万家,优主师帅权。

百里之地三万户人家,优厚地执掌一州统帅之权。

坐肉荒岁骨,岂但医十全。

坐享丰肉于荒年枯骨之上,岂止是医治十分之功。

高郎径刺史,况论担弛肩。

高郎径直做了刺史,更何况论及担子轻松卸肩。

赏析

题解
此诗为陈造再次韵第二首,以治民之术与吏治之责为主题。诗人写覆觞课五升秘诀不待传的简便之法,又写百里三万家优主师帅权之重任,指出坐肉荒岁骨岂但医十全之深虑,末以高郎径刺史况论担弛肩的期许作结。

逐句解读
「覆觞课五升,秘诀不待传」——翻杯饮酒课五升,秘诀不须待人口传。

「覆觞」即饮酒,「课五升」即定下五升之量。治民如饮酒有方,不须秘诀。

「百里三万家,优主师帅权」——百里之地三万家之众,优为地方主帅帅权之任。

「师帅」即地方长官。

「坐肉荒岁骨,岂但医十全」——坐视丰年长肉荒年瘦骨,岂止是医治十全之功。

「肉荒岁骨」即丰年胖荒年瘦。治民当使丰荒皆安。

「高郎径刺史,况论担弛肩」——高郎径直去做刺史,何况论及担负与弛肩之事。

「担弛肩」即挑担与歇肩。能力出众则更大之任亦可胜任。

艺术手法
此诗以「覆觞课五升」的轻松写治民之有道,以「坐肉荒岁骨」的深切写治民之艰难,轻松与深重形成对比。

「岂但医十全」以反问语气强调治民不只是救死扶伤,更是防患于未然。

「高郎径刺史」以「径」字写出人才之出众——不必历练径可大用。

总体评价
此诗以吏治为主题,将治民之方、之责、之难、之望逐层写出。诗人以饮酒喻治民、以丰荒喻民瘼、以刺史喻期许,层层递进而语浅意深。全诗虽短而关切民瘼之情溢于言表。

相关诗词