再次杨宰游土山韵

宋 · 陈造

译文

志公岩顶云萦绕,罗汉洞前山鬰盘。

志公岩顶云雾萦绕,罗汉洞前山势郁盘。

鲧禹𫔔镵那用许,乾坤包纳若为宽。

鲧禹开凿何须如此费力,天地包纳何其宽广。

我行六月犹春服,谁遣千岩起暮寒。

我六月出行还穿着春服,谁让千岩在傍晚升起寒意?

思与三花古仙伯,往还游戏辔青鸾。

想与三花古仙伯,往来游戏骑着青鸾。

赏析

题解
此诗为再次杨宰游土山韵之作。诗中写土山的壮丽和登山的感受,以「志公岩顶云萦绕,罗汉洞前山鬰盘」写山的灵秀,以「鲧禹𫔔镵那用许,乾坤包纳若为宽」写山的包容,以「我行六月犹春服,谁遣千岩起暮寒」写六月的寒意,末联以「思与三花古仙伯,往还游戏辔青鸾」写与仙人同游的想象。

逐句解读
「志公岩顶云萦绕」——志公岩顶云雾萦绕,写山巅的灵秀。

「罗汉洞前山鬰盘」——罗汉洞前山势郁盘,写山腰的雄奇。

「鲧禹𫔔镵那用许」——鲧禹开凿何须如此费力?写山势的天成。

「乾坤包纳若为宽」——天地包纳何其宽广,写山的包容。

「我行六月犹春服」——我六月出行还穿着春服,写六月的温暖。

「谁遣千岩起暮寒」——谁让千岩在傍晚升起寒意?写山中的寒凉。

「思与三花古仙伯」——想与三花古仙伯(仙人),写对仙人的向往。

「往还游戏辔青鸾」——往来游戏骑着青鸾,写与仙人同游的想象。

艺术手法
一、以名写灵:「志公岩」「罗汉洞」以佛教名人之名写山的灵秀,以人名写山灵。二、以问写叹:「鲧禹𫔔镵那用许」「谁遣千岩起暮寒」两个问句以问写叹,表达对山势天成的赞叹和山中寒意的意外。三、以仙写超:「思与三花古仙伯,往还游戏辔青鸾」以与仙人同游的想象写超越尘世的向往,格调超凡。

总体评价
此诗以游土山为主题,将山的灵秀与仙游的想象交织。

「鲧禹𫔔镵那用许,乾坤包纳若为宽」以鲧禹开凿和天地包容写山势的天成和壮美,气势磅礴,末联的仙游想象则使全诗在写实之外添了一层超然的意趣。

相关诗词