再次习池诗韵寄程帅二首 其二

宋 · 陈造

译文

春意垂垂如我老,客怀领略欠当时。

春意渐渐消退如同我逐渐衰老,客居他乡领略风光的心境已不如当年。

倏惊鹈鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池。

忽然惊觉鹈鴂在白日啼鸣,便见蜻蜓已在碧绿池面上轻点。

酒榼相过但溪友,锦囊余几问庐儿。

提着酒壶来探访的只是溪边的渔樵之友,锦囊中还剩几首好诗且去问书童吧。

芳辰渠尽人离索,苦念从公乘烛嬉。

美好春光任它消尽人却离群索居,苦苦思念着跟随您秉烛夜游的欢乐时光。

赏析

题解
此诗为再次用习池诗韵寄程帅的第二首。与前首赞美习池胜景不同,此首侧重抒写春光易逝、知己难逢的感慨,以啼鴂惊春、蜻蜓点水等意象暗示春光将尽,以「穷交」「锦囊」对照表达落寞,末联以「苦念从公乘烛嬉」表达对程帅幕中生活的深切思念。

逐句解读
「春意垂垂如我老」——春意渐渐衰退如同我逐渐老去,将自然之春的消逝与人生之衰老相提并论,感慨深沉。

「客怀领略欠当时」——客居他乡的心境如今领略风物已不如当年,写年岁增长后感受力的衰退。

「倏惊鹈鴂鸣清昼」——忽然惊觉鹈鴂(杜鹃类)在白日鸣叫,鹈鴂鸣则春尽,古人以为悲鸟。

「便有蜻蜓点碧池」——便见蜻蜓在碧绿的池面上轻点,蜻蜓点水是初夏景象,暗示春已转夏。

「酒榼相过但溪友」——提着酒壶来探访的只是溪边的渔樵之友,感叹身边缺少风雅之侣。

「锦囊余几问庐儿」——锦囊中还剩几首好诗,且去问书童吧,「锦囊」用李贺锦囊觅诗之典,暗示诗才渐枯。

「芳辰渠尽人离索」——美好的春光任它消尽,而人却因离群索居而倍感孤寂,「渠」即「它」,指春光。

「苦念从公乘烛嬉」——苦苦思念着跟随您秉烛夜游的欢乐时光,表达对程帅幕中文酒之会的怀念。

艺术手法
一、双关隐喻:首句「春意垂垂如我老」既写春光衰减又写自身衰老,自然与人生双层意蕴交织,使感慨倍加深沉。二、以物候暗示时序:鹈鴂鸣、蜻蜓点,两个物候意象前后相继,暗示从暮春到初夏的转换,不着「暮春」二字而时序自明。三、对比映衬:「酒榼相过但溪友」与「苦念从公乘烛嬉」形成对照,眼前的渔樵之交与思念中的文酒之乐构成落差,更显孤寂之深。

总体评价
此诗以春老喻人老,以物候写时序,将自然之感与身世之叹融为一体。颔联「倏惊」「便有」的递进语气尤见敏锐感受,尾联以「苦念」直抒胸臆,与前文的含蓄形成张弛,情感真挚动人。

相关诗词