再次林郎中韵

宋 · 陈造

译文

几年块处断足音,日咏楚些歌常林。

几年来独处一隅听不到访客的脚步声,每天吟诵楚辞中的挽歌和常林之诗。

朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。

朋友知己早已了解我如同张良邴原一般,勤恳地抱瓮汲水如同汉阴的老叟。

末路面颜殊自笑,故人情义无与深。

晚年相逢面容大变连自己都觉得好笑,老朋友的情义却是无人能比其深厚。

桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。

晚年尚有收成全仰仗您的重视,您卓然玉立是朝堂班列的核心。

赏析

题解
此诗再次次韵林郎中,表达了对故人情义的感激和对晚年际遇的期望。诗人以块处断足音写孤独,以抱瓮喻自守,以桑榆可收写晚年的希望,情感真挚而含蓄。

逐句解读
「几年块处断足音,日咏楚些歌常林」——几年独处断绝了来人的足音,日日吟咏楚辞歌于常林之中。

「朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴」——朋友早就知道我如张良邴汉般隐居,矻矻抱瓮如同汉阴老叟。

「末路面颜殊自笑,故人情义无与深」——末路面容殊异自笑,故人的情义无人能比其深。

「桑榆可收倚君重,表表玉立行班心」——桑榆之年尚可收成仰赖你的看重,你表表玉立行于朝班之心。

艺术手法
一是用典精切,「张邴」指张良、邴汉皆隐居之士,「抱瓮如汉阴」出《庄子》,「楚些」指《楚辞》招魂之辞,皆切合隐逸自守的主题。二是以自嘲写困境,「末路面颜殊自笑」以苦笑写人生际遇的反差,含蓄而深沉。三是「桑榆可收」以暮年之喻写晚年的希望,既谦逊又乐观。四是结句「表表玉立行班心」以赞颂友人收束,期望友人能在朝堂上有所作为,含蓄真挚。

总体评价
此诗以感激故人情义为主旨,写出了末路相逢的感慨和桑榆之年的希望。全诗用典精切,情感真挚,在短章中见出深沉的人生感慨,体现了陈造诗歌以真情入诗、以典故寄意的特色。

相关诗词