再次交代韵四首 其三

宋 · 陈造

译文

环秀亭中命渌樽,云烟明灭映嶙峋。

环秀亭中吩咐斟满清酒,云烟明灭之间映照着嶙峋山石。

佐州不喜分风月,喜与南山作主人。

辅佐州政不喜分享风月美景,倒喜欢与南山结为主人。

赏析

题解
此诗为《再次交代韵四首》之第三首,写在环秀亭中饮酒赏景。环秀亭中命人斟满清酒,云烟明灭映衬着嶙峋山石,做佐州官并不喜欢分赏风月,倒是喜欢做南山的主人。诗人表达了对山水之乐的偏好胜过官场风光。

逐句解读
「环秀亭中命渌樽」——在环秀亭中吩咐斟上清酒。渌樽,清酒杯。

「云烟明灭映嶙峋」——云烟忽明忽暗映衬着嶙峋的山石。

「佐州不喜分风月」——做佐州官并不喜欢分赏风月之景。分风月,分享风月美景。

「喜与南山作主人」——倒喜欢与南山做主人,即以主人之姿亲近南山。

艺术手法
第三句以「不喜」与第四句「喜」构成对比,一否定一肯定,鲜明地表达了自己的取向。

「分风月」与「作主人」的区别在于:前者是被动的享受,后者是主动的亲近。全诗以亭中饮酒引出山水之恋,再以官场与山居的取舍作结,层次分明。

总体评价
此诗以简净笔调表达了对山水之乐的热爱和对官场风光的淡漠,诗人宁愿做南山之主也不愿分风月之赏,情趣清雅,不落俗套。

相关诗词