再次寄肯堂韵五首 其三

宋 · 陈造

译文

共谭诗律更谭禅,人指昌黎接大颠。

共同谈论诗律更谈论禅理,人们指说韩昌黎接见大颠和尚之事。

屏叠葛藤烧笔砚,息阴休影了残年。

摒除那些纠葛缠绕,烧毁笔砚,在树荫下歇息藏身度过余生。

赏析

题解
此诗为《再次寄肯堂韵五首》之第三首,写诗禅双修的境界。共谈诗律更谈禅,人称韩愈接大颠,屏弃葛藤烧掉笔砚,息阴休影了此残年。

逐句解读
「共谭诗律更谭禅」——共谈诗律更谈禅理。

「人指昌黎接大颠」——人们指称韩愈接见大颠和尚。昌黎,韩愈。大颠,唐代禅僧。

「屏叠葛藤烧笔砚」——屏弃叠置的葛藤烧掉笔砚。葛藤,禅宗比喻纠缠不清的言说。

「息阴休影了残年」——息阴休影了此残年。

艺术手法
前两句以韩愈与大颠的交往写诗禅并谈的传统,后两句以「屏叠葛藤烧笔砚」写彻底放下——既屏除禅中的纠缠言说,又烧掉作诗的笔砚,息阴休影、了此残年,有一种决绝的超脱之志。

总体评价
此诗以诗禅双修而至彻底放下为线索,从谈诗论禅到烧砚息影,写出了由入而出的超脱,格调决绝而有禅意。

相关诗词