再次还鹤韵三首 其三

宋 · 陈造

译文

人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回。

寻常人家往往不惜劈琴也要留住鹤,谁能像老翁那样舍得放鹤归去。

他日飚轮驷修翮,衘恩当复誓云来。

他日乘着飙轮驾着修长羽翮,衔着恩情当会发誓从云端再来。

赏析

题解
此诗为再次还鹤韵三首的第三首。诗中写人们爱鹤不惜劈琴留之,但谁能如老翁舍得放鹤归去?鹤去后感恩当再来。全诗以鹤的去来写人与鹤之间的深情,既有惜别之意,又有信约之期。

逐句解读
「人家往往琴堪劈」——寻常人家往往不惜劈琴留鹤,用王子猷闻琴爱鹤之典,写人们爱鹤之深。

「谁定如翁肯放回」——谁能像老翁那样舍得放鹤归去?写翁之豁达不同于常人。

「他日飚轮驷修翮」——他日乘着飙轮驾着修长的羽翮,写鹤将乘风云归来。

「衘恩当复誓云来」——衔着恩情当会发誓从云端再来,写鹤感恩必再来的信约。

艺术手法
一、对比鲜明:「人家往往琴堪劈」与「谁定如翁肯放回」形成对比,前者爱而不舍,后者爱而能放,境界不同。二、拟人深情:以「衔恩」「誓云来」拟写鹤的感恩和信约,赋予鹤以人的深情和信义。

总体评价
此诗以鹤的去来写人与鹤之间的深情厚谊,爱而能放方为通达,感恩必返方为信义,既有人对鹤的珍惜和豁达,又有鹤对人的感恩和信守,情味深长。

相关诗词