阅史六首 其一

宋 · 陈造

译文

百战淮西仅奏功

征战百次淮西方才奏报成功

澶渊欲战已平戎。

澶渊之盟时正欲交战却已平息了战事

三纡相绂犹公道,

三次出任宰相还算是公道

长为莱公羡晋公。

长久以来替莱公寇准羡慕晋公裴度

赏析

题解
此诗为阅史六首的第一首。诗中写对历史人物功业的评价,以「百战淮西仅奏功」写百战淮西仅奏功,以「澶渊欲战已平戎」写澶渊欲战已平戎,以「三纡相绂犹公道」写三次授相印犹为公道,以「长为莱公羡晋公」写长为寇准(莱公)羡慕裴度(晋公)。

逐句解读
「百战淮西仅奏功」——百战淮西仅奏功,写李光颜的功业。

「澶渊欲战已平戎」——澶渊欲战已平戎,写寇准的功业。

「三纡相绂犹公道」——三次授相印犹为公道,写裴度的功业。

「长为莱公羡晋公」——长为寇准(莱公)羡慕裴度(晋公),写功业的比较。

艺术手法
一、以战写功:「百战淮西仅奏功」以百战写功业的艰难,以战写功。二、以羡写比:「长为莱公羡晋公」以羡慕写功业的比较,以羡写比。

总体评价
此诗以评价历史人物功业为主题,「百战淮西仅奏功,澶渊欲战已平戎」写李光颜和寇准的功业,「三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公」写裴度的功业和功业的比较。

相关诗词