阅史六首 其四

宋 · 陈造

译文

帝惜人才几手培,诛鉏借作盗权媒。

帝王爱惜人才亲手多次栽培,却被权臣借铲除异己之名作为盗弄权柄的手段。

更怜孙息追仇误,忍死龙荒首不回。

更可怜子孙后人因追报仇恨而误入歧途,忍死于龙荒边地至死不肯回头。

赏析

题解
此诗为阅史六首的第四首。诗中写对权臣误国的批评,以「帝惜人才几手培」写帝王珍惜人才亲手培植,以「诛鉏借作盗权媒」写诛除异己借作盗权的媒介,以「更怜孙息追仇误」写更可怜子孙追随复仇的错误,以「忍死龙荒首不回」写忍死于龙荒之首不回。

逐句解读
「帝惜人才几手培」——帝王珍惜人才亲手培植,写帝王的用心。

「诛鉏借作盗权媒」——诛除异己借作盗权的媒介,写权臣的篡权。

「更怜孙息追仇误」——更可怜子孙追随复仇的错误,写子孙的误入歧途。

「忍死龙荒首不回」——忍死于龙荒之首不回,写壮士的壮烈。

艺术手法
一、以培写惜:「帝惜人才几手培」以手培写帝王的惜才,以培写惜。二、以媒写盗:「诛鉏借作盗权媒」以媒介写盗权的手段,以媒写盗。

总体评价
此诗以批评权臣误国为主题,「帝惜人才几手培,诛鉏借作盗权媒」写帝王的惜才和权臣的篡权,「更怜孙息追仇误,忍死龙荒首不回」写子孙的误入歧途和壮士的壮烈。

相关诗词