约吕徐二友游净慈二首 其二

宋 · 陈造

译文

一笑成行不待营,可无条约谂同盟。

一笑之间就成行不必刻意经营,岂能没有条约来告知同盟。

盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生。

盘餐只求吃饱是真正的雅事,杯酒邀欢却太俗了。

拨冗得闲殊自乐,吸光饮渌不胜清。

从繁忙中拨出空闲真是快乐,吸着清光饮着渌水不胜清雅。

即今冷眼聚蚊梦,彼此劣优君试评。

如今冷眼看着如蚊虫聚集般的梦幻,彼此优劣请你来评说。

赏析

题解
此诗为约吕徐二友游净慈的第二首。诗中以「一笑成行不待营」写出游的随意,以「盘餐取饱真君事,杯酒邀欢太俗生」写饮酒的雅俗之辨,以「拨冗得闲殊自乐,吸光饮渌不胜清」写闲适之乐,末联以「即今冷眼聚蚊梦,彼此劣优君试评」以冷眼看待世俗的纷争。

逐句解读
「一笑成行不待营」——一笑之间就成行不必刻意经营,写出游的随意。

「可无条约谂同盟」——岂能没有条约来告知同盟,写朋友之间的约定。

「盘餐取饱真君事」——盘餐只求吃饱是真正的雅事,写饮食的不讲究。

「杯酒邀欢太俗生」——杯酒邀欢却太俗了,写饮酒之乐的不雅。

「拨冗得闲殊自乐」——从繁忙中拨出空闲真是快乐,写闲适之乐。

「吸光饮渌不胜清」——吸着清光饮着渌水不胜清雅,写清雅之趣。

「即今冷眼聚蚊梦」——如今冷眼看着如蚊虫聚集般的梦幻,写对世俗纷争的冷眼。

「彼此劣优君试评」——彼此的优劣请你来评说,写请友人评价。

艺术手法
一、以对比写雅俗:「盘餐取饱」与「杯酒邀欢」一朴一俗,对比中见出诗人以朴为雅的审美。二、以饮写清:「吸光饮渌」以光和水为饮食写清雅的极致,意象清绝。三、以冷收束:「冷眼聚蚊梦」以冷眼观世、蚊虫喻世俗,写出世的超然和批判的锋芒。

总体评价
此诗以约友出游为契机,将出游的随意、雅俗之辨和冷眼观世的态度交织。

「拨冗得闲殊自乐,吸光饮渌不胜清」一联以闲适和清雅写出游的真趣,「即今冷眼聚蚊梦」则以冷眼观世的姿态为全诗添了一层超然。

相关诗词