元夜病起二首 其二

宋 · 陈造

译文

节物撩佳兴,浮生盍自宽。

节令风物撩起美好的兴致,浮生之中何不自我宽慰。

山城如许乐,灯市不多寒。

山城有如此多的欢乐,灯市之中也不觉得寒冷。

微步漂香细,行歌惜夜阑。

缓步而行飘来细细的香气,边走边唱珍惜夜色将尽。

何人欹醉帽,朱袖簇归鞍。

不知何人歪戴着醉帽,红袖簇拥着骑马归去。

赏析

题解
此诗为元夜病起第二首。与第一首的室内视角不同,此诗将视角投向山城灯市,写出病后初愈对人间热闹的珍惜。

逐句解读
「节物撩佳兴,浮生盍自宽」——节令风物撩起美好的兴致,浮生之中何不自我宽慰。

「山城如许乐,灯市不多寒」——山城有如此多的欢乐,灯市之中也不觉得寒冷。写节日之暖。

「微步漂香细,行歌惜夜阑」——缓步而行飘来细细的香气,边走边唱珍惜夜色将尽。

「微步漂香」写女子之态,「行歌惜夜阑」写游人之兴。

「何人欹醉帽,朱袖簇归鞍」——不知何人歪戴着醉帽,红袖簇拥着骑马归去。写元夜醉归之态,以他人之乐写节日之盛。

艺术手法
此诗以「自宽」领起全篇,以灯市之乐宽解病中之忧。

「微步漂香细」以嗅觉写人物,「行歌惜夜阑」以声写情,视听结合。末联以「欹醉帽」「朱袖归鞍」的画面收束,不写自身而写他人,以旁观者的眼光感受节日之盛,含蓄有味。

总体评价
此诗以轻快笔调写元夜之乐,「灯市不多寒」一句朴素而有力——不是灯市不寒,而是人多灯暖不觉其寒。末联的醉帽归鞍之景,为全诗增添了一抹生动的色彩。

相关诗词