元夕同社众携灯上山谒神祠

宋 · 陈藻

译文

城中箫鼓閙鳌山

城中箫鼓喧闹鳌山灯火

灯火千村别一般

千村灯火别是一般景象

今夕崔嵬行乐处

今夕崔嵬的行乐之处

向时模倣仰头看

往日只是模仿仰头观看

赏析

题解
此诗为陈藻元夕同社众携灯上山谒神祠之作。诗中写城中箫鼓喧闹鳌山灯火,千村灯火别是一般。今夕崔嵬的行乐之处,往日只是模仿仰头观看——以元夕灯会的参与写出了从旁观到亲历的转变。

逐句解读
「城中箫鼓閙鳌山」——城中箫鼓喧闹鳌山灯火,写城中的热闹。

「灯火千村别一般」——千村灯火别是一般,写乡村的灯火。

「今夕崔嵬行乐处」——今夕崔嵬的行乐之处,写今晚的高处行乐。

「向时模倣仰头看」——往日只是模仿仰头观看,写从旁观到参与。

艺术手法
全诗以「今」与「昔」的对比为核心。

「城中箫鼓」以城市的热闹写元夕的繁华,「鳌山」以灯山写节日的盛况。

「千村别一般」以乡村的不同写灯火的多样。

「今夕崔嵬」以高处写参与的体验——今夜自己也在高处行乐了。

「向时模倣仰头看」以模仿写从前的旁观——以前只是在下面模仿仰头看,今夜真正登上了鳌山。全诗从城到村到自身,写出了从旁观者到参与者的喜悦。

总体评价
此诗以元夕上山谒祠为契机,写出了「今夕崔嵬行乐处,向时模倣仰头看」的转变——从仰头观看到亲自参与,这种位置的变化写出了节日参与的喜悦。

相关诗词