元夕遣怀二首 其一

宋 · 陈造

译文

陆海莲开夜色鲜,短檠灯下掩陈编。

满城灯火如莲花盛开夜色鲜丽,我却在短灯架下合上了旧书编。

风姨竟日鸣条罢,月姊因谁得意圆。

风神整日吹响树枝终于停歇,月姊又是为了谁而得意地圆满呢?

赏析

题解
此诗为元夕遣怀二首的第一首。诗中写元夕夜读的闲适,以「陆海莲开夜色鲜」写陆海中莲花开夜色鲜明,以「短檠灯下掩陈编」写短檠灯下掩上旧书,以「风姨竟日鸣条罢」写风姨整日吹鸣树枝之后停歇,以「月姊因谁得意圆」写月姊因谁而得意圆满。

逐句解读
「陆海莲开夜色鲜」——陆海中莲花开夜色鲜明,写灯火的辉煌。

「短檠灯下掩陈编」——短檠灯下掩上旧书,写夜读的闲适。

「风姨竟日鸣条罢」——风姨整日吹鸣树枝之后停歇,写风停的安静。

「月姊因谁得意圆」——月姊因谁而得意圆满?写月圆的美丽。

艺术手法
一、以姨写风:「风姨竟日鸣条罢」以风姨写风的拟人化,以姨写风。二、以姊写月:「月姊因谁得意圆」以月姊写月亮的拟人化,以姊写月。

总体评价
此诗以元夕夜读为主题,「陆海莲开夜色鲜,短檠灯下掩陈编」写灯火的辉煌和夜读的闲适,「风姨竟日鸣条罢,月姊因谁得意圆」写风停的安静和月圆的美丽。

相关诗词