元夕遣怀二首 其二

宋 · 陈造

译文

平世计功须壮岁,异时敌己尽亨涂。

太平之世计功必须壮年,异时与自己匹敌者都走上了亨通之途。

鬓须久已沾青女,穷达何劳问紫姑。

鬓须久已沾了青霜,穷达何须问紫姑占卜?

赏析

题解
此诗为元夕遣怀二首的第二首。诗中写对功名和命运的达观,以「平世计功须壮岁」写太平之世计功必须壮年,以「异时敌己尽亨涂」写异时与自己匹敌者都走上了亨通之途,以「鬓须久已沾青女」写鬓须久已沾了青女(霜),以「穷达何劳问紫姑」写穷达何须问紫姑(占卜)。

逐句解读
「平世计功须壮岁」——太平之世计功必须壮年,写功名的时机。

「异时敌己尽亨涂」——异时与自己匹敌者都走上了亨通之途,写他人的成功。

「鬓须久已沾青女」——鬓须久已沾了青女(霜),写年华的衰老。

「穷达何劳问紫姑」——穷达何须问紫姑(占卜)?写对命运的达观。

艺术手法
一、以霜写老:「鬓须久已沾青女」以青女(霜)写年华的衰老,以霜写老。二、以姑写卜:「穷达何劳问紫姑」以紫姑写占卜,以姑写卜。

总体评价
此诗以对功名和命运的达观为主题,「平世计功须壮岁,异时敌己尽亨涂」写功名的时机和他人的成功,「鬓须久已沾青女,穷达何劳问紫姑」写年华的衰老和对命运的达观。

相关诗词