袁本初二首 其一

宋 · 陈造

译文

入门偶藉移韩馥,健者何曾抗董公。

入门偶然借用了转移韩馥之计,强者何曾真正抗衡过董卓。

须信阿瞒人物论,但言玄德是英雄。

须信曹操的人物品评,他只说刘备才是英雄。

赏析

题解
此诗为袁本初二首的第一首。诗中写对袁绍的评价,以「入门偶藉移韩馥」写入门偶借转移韩馥之力,以「健者何曾抗董公」写健者何曾对抗董公,以「须信阿瞒人物论」写须信阿瞒(曹操)的人物论,以「但言玄德是英雄」写但言玄德(刘备)是英雄。

逐句解读
「入门偶藉移韩馥」——入门偶借转移韩馥之力,写袁绍取冀州的侥幸。

「健者何曾抗董公」——健者何曾对抗董公?写袁绍的不勇。

「须信阿瞒人物论」——须信阿瞒的人物论,写曹操的论人。

「但言玄德是英雄」——但言玄德是英雄,写曹操眼中的英雄不是袁绍而是刘备。

艺术手法
一、以藉写幸:「入门偶藉移韩馥」以偶借写袁绍取冀州的侥幸,以藉写幸。二、以论写评:「须信阿瞒人物论」以人物论写曹操的评价,以论写评。

总体评价
此诗以评价袁绍为主题,「入门偶藉移韩馥,健者何曾抗董公」写袁绍取冀州的侥幸和不勇,「须信阿瞒人物论,但言玄德是英雄」写曹操的评价中英雄不是袁绍而是刘备。

相关诗词