袁本初二首 其二

宋 · 陈造

译文

嬖孽朝兄主父囚,女戎衔猾史苏忧。

宠妾庶子朝见兄长而主父却被囚禁,女色祸患衔着狡诈令史苏忧虑。

便教官渡交绥去,二竖犹能乱冀州。

即使教他在官渡交锋退去,两个小竖依然能够搅乱冀州。

赏析

题解
此诗为袁本初二首的第二首。诗中写对袁绍败亡的评价,以「嬖孽朝兄主父囚」写嬖孽朝见其兄、主父被囚,以「女戎衔猾史苏忧」写女戎(女祸)衔猾史苏之忧,以「便教官渡交绥去」写便教官渡交绥而去,以「二竖犹能乱冀州」写二竖(疾病)犹能扰乱冀州。

逐句解读
「嬖孽朝兄主父囚」——嬖孽朝见其兄、主父被囚,写袁绍的内乱。

「女戎衔猾史苏忧」——女戎(女祸)衔猾如史苏之忧,写女祸的危险。

「便教官渡交绥去」——便教官渡交绥而去,写袁绍的战败。

「二竖犹能乱冀州」——二竖犹能扰乱冀州,写袁绍内乱不止。

艺术手法
一、以戎写祸:「女戎衔猾史苏忧」以女戎写女祸,以戎写祸。二、以竖写乱:「二竖犹能乱冀州」以二竖写内乱,以竖写乱。

总体评价
此诗以评价袁绍败亡为主题,「嬖孽朝兄主父囚,女戎衔猾史苏忧」写袁绍的内乱和女祸,「便教官渡交绥去,二竖犹能乱冀州」写袁绍的战败和内乱不止。

相关诗词