雨中题柏氏壁二首 其一

宋 · 陈造

译文

行寻诘屈蹑崎岖

行路寻访,弯弯曲曲地踏着崎岖的山径

已谢邻翁果下驹

已经辞谢了邻家老翁提供的小马驹

北走松楸无数里

向北走过松树楸树掩映的无数里路

杖藜筋力尚枝梧

拄着藜杖,体力还能勉强支撑前行

赏析

题解
此诗为《雨中题柏氏壁二首》之第一首,写雨中行路的艰辛。行走寻觅曲折蹑步崎岖,已谢邻翁的果下小驹,北走松楸无数里,杖藜筋力尚能枝梧。

逐句解读
「行寻诘屈蹑崎岖」——行走寻觅曲折蹑步崎岖。

「已谢邻翁果下驹」——已谢邻翁的果下小驹。

「北走松楸无数里」——北走松楸无数里。

「杖藜筋力尚枝梧」——杖藜筋力尚能枝梧。

艺术手法
前两句以「诘屈蹑崎岖」写路之难行,以「已谢果下驹」写谢绝了邻居的马——宁愿步行。后两句以「松楸无数里」写路程之远,以「杖藜筋力尚枝梧」写拄杖而行筋力尚能支撑。

总体评价
此诗以雨中行路写老而弥坚的精神,杖藜枝梧胜过骑马,格调坚韧不屈。

相关诗词