寓吴门十首 其一○

宋 · 陈造

译文

平时觞咏妨生理

平时饮酒赋诗妨碍了谋生之道

此去狂疎托上官

此去任凭狂放疏懒,托身于上司

但使推敲贷冲节

只要允许我推敲诗句而宽免节操上的疏失

不烦排日报平安

就不烦每日排班来报告平安

赏析

题解
此诗为寓吴门十首的第十首。诗中写觞咏托上官的自在,以「平时觞咏妨生理」写平时觞咏妨碍生理,以「此去狂疎托上官」写此去狂疏托上官,以「但使推敲贷冲节」写但使推敲贷冲节,以「不烦排日报平安」写不烦排日报平安。

逐句解读
「平时觞咏妨生理」——平时觞咏妨碍生理,写饮酒赋诗的闲散。

「此去狂疎托上官」——此去狂疏托上官,写托庇于上官。

「但使推敲贷冲节」——但使推敲贷冲节,写但求诗的推敲。

「不烦排日报平安」——不烦排日报平安,写不须日日问候。

艺术手法
一、以觞写闲:「平时觞咏妨生理」以觞咏写闲散,以觞写闲。二、以敲写诗:「但使推敲贷冲节」以推敲写诗的琢磨,以敲写诗。

总体评价
此诗以觞咏托上官为主题,「平时觞咏妨生理,此去狂疎托上官」写饮酒赋诗的闲散和托庇于上官,「但使推敲贷冲节,不烦排日报平安」写但求诗的推敲和不须日日问候。

相关诗词