寓吴门十首 其四

宋 · 陈造

译文

溪翁园客问何如

溪边老翁和园中客问我过得怎样

可讳浮生百计疎

怎好讳言浮生百般筹谋都落了空

不惮典衣规得酒

不吝惜典当衣物来谋求一醉

长因乞米衒能书

常常因为求米而炫耀自己的书法

赏析

题解
此诗为寓吴门十首的第四首。诗中写典衣买酒乞米衒书的贫士生活,以「溪翁园客问何如」写溪翁园客问何如,以「可讳浮生百计疎」写可讳浮生百计疏,以「不惮典衣规得酒」写不惮典衣规得酒,以「长因乞米衒能书」写长因乞米衒能书。

逐句解读
「溪翁园客问何如」——溪翁园客问何如,写邻人的关心。

「可讳浮生百计疎」——可讳浮生百计疏,写生活的窘迫。

「不惮典衣规得酒」——不惮典衣规得酒,写嗜酒不惜衣。

「长因乞米衒能书」——长因乞米衒能书,写因贫而卖弄书法。

艺术手法
一、以衣写酒:「不惮典衣规得酒」以典衣写嗜酒,以衣写酒。二、以米写贫:「长因乞米衒能书」以乞米写贫困,以米写贫。

总体评价
此诗以贫士生活为主题,「溪翁园客问何如,可讳浮生百计疎」写邻人的关心和生活的窘迫,「不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书」写嗜酒不惜衣和因贫而卖弄书法。

相关诗词