寓吴门十首 其八

宋 · 陈造

译文

稚子浪忧陶令老,山妻终誉仲卿贤。

幼子徒然担忧我像陶渊明一样老去,妻子始终称赞我如仲卿般贤良。

虎头试写经行处,龙具宁甘未死前。

且让画师试着描绘我走过的足迹,穿着粗陋衣裳岂甘心就这样直到老死。

赏析

题解
此诗为寓吴门十首的第八首。诗中写家人相慰的贫居生活,以「稚子浪忧陶令老」写稚子空忧陶令老,以「山妻终誉仲卿贤」写山妻终誉仲卿贤,以「虎头试写经行处」写虎头试写经行之处,以「龙具宁甘未死前」写龙具宁甘未死之前。

逐句解读
「稚子浪忧陶令老」——稚子空忧陶令老,写孩子的担忧。

「山妻终誉仲卿贤」——山妻终誉仲卿贤,写妻子的赞美。

「虎头试写经行处」——虎头试写经行之处,写画下所经之处。

「龙具宁甘未死前」——龙具宁甘未死之前,写不甘于贫贱。

艺术手法
一、以陶写归:「稚子浪忧陶令老」以陶令写归隐,以陶写归。二、以虎写画:「虎头试写经行处」以虎头(顾恺之)写画,以虎写画。

总体评价
此诗以贫居家人相慰为主题,「稚子浪忧陶令老,山妻终誉仲卿贤」写孩子的担忧和妻子的赞美,「虎头试写经行处,龙具宁甘未死前」写画下所经之处和不甘于贫贱。

相关诗词