雨未止再次前韵二首 其二

宋 · 陈造

译文

樽前罢唱金缕衣,花为蔫萎玉为摧。

樽前不再唱金缕衣之曲,花已蔫萎玉已碎裂。

欠伸旧识名驹子,兰艾一燎同飞灰。

欠伸之间旧识的名驹之子,兰草艾草一同化为飞灰。

匆遽不及呼莫莫,春愁禁人酒力薄。

匆遽之间来不及呼唤莫莫,春愁困人酒力也薄。

拟令大白径浮君,毕献继今仍此爵。

打算让大白杯直接浮向你,尽情献上从今以后仍用此爵。

赏析

题解
此诗为雨未止再次前韵第二首。全诗以花萎玉摧的凋零景象写春愁之深,又以罚酒之约表达不甘虚度之意。

逐句解读
「樽前罢唱金缕衣,花为蔫萎玉为摧」——樽前不再唱金缕衣之曲,花已蔫萎玉已碎裂。

「金缕衣」为劝人惜时之曲,此处反用——惜时亦无用,花萎玉摧不可挽回。

「欠伸旧识名驹子,兰艾一燎同飞灰」——欠伸之间旧识的名驹之子,兰草艾草一同化为飞灰。

「兰艾一燎」写美好与卑微同归于尽。

「匆遽不及呼莫莫,春愁禁人酒力薄」——匆遽之间来不及呼唤莫莫,春愁困人酒力也薄。

「莫莫」即勿勿,叹时光之速。

「拟令大白径浮君,毕献继今仍此爵」——打算让大白杯直接浮向你,尽情献上从今以后仍用此爵。

「大白」为大酒杯,以罚酒表达共饮之意。

艺术手法
此诗以「花萎玉摧」的毁灭性意象开篇,以「兰艾同灰」的无差别毁灭深化,营造出浓重的悲剧氛围。

「春愁禁人酒力薄」写愁之深重连酒力也无法抵御。末联以罚酒之约收束,在悲感中寻找一丝慰藉,格调从低沉中略有回升。

总体评价
此诗与前诗为姊妹篇,但情感更为低沉。花萎玉摧、兰艾同灰的意象密集而沉重,写出春尽之悲与人生无常之叹。末联以「大白径浮君」的豪饮之意作结,在无可奈何中仍不失诗人的风骨。

相关诗词