寓故里大中寺值朱起蔡同宿数夜

宋 · 陈藻

译文

壮游初到郑公乡,与子吟哦古佛旁。

壮年游历时初次来到郑公之乡,与你在古佛旁吟诗作赋。

老去同时人死尽,那知来此话僧房。

如今老去同时代的人已经死光了,哪里知道还能来到这里在僧房中畅谈。

赏析

题解
此诗为寓居故里大中寺时偶遇朱起蔡同宿数夜而作。诗人壮年时初次来到郑公之乡,与朱起蔡在古佛旁吟诗唱和,如今老去,同时代的人大多已经去世,没想到还能在僧房中相聚畅谈。以壮年的初识与暮年的重逢构成今昔对比,写出物是人非的深切感慨。

逐句解读
「壮游初到郑公乡」——壮年游历时初次来到郑公之乡。

"壮游"写出年轻时的意气风发,"郑公乡"指郑玄故里,代指文化胜地。

「与子吟哦古佛旁」——与你在古佛旁吟诗作赋。

"古佛旁"写出当年在寺院中论诗的风雅场景。

「老去同时人死尽」——如今老去,同时代的人已经死光了。

"死尽"二字极为沉重,写出同辈凋零殆尽的悲凉。

「那知来此话僧房」——哪里知道还能来到这里在僧房中畅谈。

"那知"写出意外之喜,在"死尽"的悲凉中,重逢更显珍贵。

艺术手法
全诗以"壮游"与"老去"构成时间上的巨大跨度,以"古佛旁"与"话僧房"构成空间上的呼应——同样在寺院中,同样论诗谈佛。

"死尽"与"那知"构成情感上的突转——在极度的悲凉中出现意外的惊喜,使重逢的喜悦更加浓烈。

"吟哦"与"话"的动词变化也值得注意:壮年时是主动的吟咏创作,暮年则是随意的闲谈,从创作到闲谈的变化暗示了精力的衰减。

总体评价
此诗以壮年与暮年的对比写出了同辈凋零后的重逢之喜与悲。

"死尽"二字看似直白却力重千钧,将人生的残酷一笔道尽。而"那知"的惊喜又使全诗不至沉溺于悲凉,写出了劫后重逢的珍贵。全诗语言朴素而情感浓烈,是陈藻感旧诗中的佳作。

相关诗词