游山阳十首 其三

宋 · 陈造

译文

官池二十四鸳鸯

官池中的二十四只鸳鸯,

锦彩争鲜伴醉狂

锦彩争奇斗艳,伴随醉意狂欢。

翡翠有儿知更好

翠鸟有了幼雏知道会更加美好,

几时飞到酒樽傍

什么时候能飞到酒杯旁边来呢。

赏析

题解
此诗为《游山阳十首》之第三首,写官池中的鸳鸯。官池中有二十四只鸳鸯,锦彩争鲜伴着醉狂,翡翠鸟有了幼鸟知道更好,几时飞到酒樽之旁。

逐句解读
「官池二十四鸳鸯」——官池中有二十四只鸳鸯。

「锦彩争鲜伴醉狂」——锦彩争鲜伴着醉狂。

「翡翠有儿知更好」——翡翠鸟有了幼鸟知道更好。

「几时飞到酒樽傍」——几时飞到酒樽之旁。

艺术手法
前两句以「二十四鸳鸯」写数量之众,以「锦彩争鲜伴醉狂」写鸳鸯与人共醉的欢态。后两句以「翡翠有儿」写鸟儿繁衍的欣喜,以「几时飞到酒樽傍」写期待——人与鸟、酒与花,相映成趣。

总体评价
此诗以官池鸳鸯写游赏之趣,鸟儿争鲜伴醉,格调欢快生动。

相关诗词