游山阳十首 其二

宋 · 陈造

译文

邗沟帆席即长淮,鬓未霜时惯往回。

从邗沟扬帆即入长淮,双鬓未白之时惯常往来其间。

绛县老人今若此,此生更复几番来。

如今我已如绛县老人般年迈,此生还能再来几回呢?

赏析

题解
此诗为《游山阳十首》之第二首,写对往昔的怀念与对未来的忧虑。邗沟帆席即是长淮,未霜之鬓时惯于往回,绛县老人如今如此,此生还能再来几番。

逐句解读
「邗沟帆席即长淮」——邗沟帆席即是长淮。

「鬓未霜时惯往回」——未霜之鬓时惯于往回。

「绛县老人今若此」——绛县老人如今如此。

「此生更复几番来」——此生还能再来几番。

艺术手法
前两句以「邗沟帆席」写水路的熟悉,以「鬓未霜时惯往回」写当年年轻时的频繁来往。后两句以「绛县老人」自喻年老,以「更复几番来」写对未来的忧虑——来日无多,再见几回?

总体评价
此诗以旧路重走写年华之逝,来日无多的忧虑真切动人,格调深沉感慨。

相关诗词