游普向十首 其一

宋 · 陈造

译文

西湖西岸三百寺,一一题名嗟未能。

西湖西岸有三百座寺庙,想一一题留姓名却叹息未能做到。

他日诛茅追胜赏,却寻诗版验吾曾。

将来某日斩除茅草追寻胜景赏玩时,再寻诗版来验证我曾经来过。

赏析

题解
此诗为游普向十首的第一首。诗中写游西湖三百寺的愿望,以「西湖西岸三百寺」写西湖西岸有三百座寺院,以「一一题名嗟未能」写一一题名感叹未能做到,以「他日诛茅追胜赏」写他日结茅追赏胜景,以「却寻诗版验吾曾」写再寻诗版验证我曾经来过。

逐句解读
「西湖西岸三百寺」——西湖西岸有三百座寺院,写寺院之多。

「一一题名嗟未能」——一一题名感叹未能做到,写未能尽游。

「他日诛茅追胜赏」——他日结茅追赏胜景,写再游的愿望。

「却寻诗版验吾曾」——再寻诗版验证我曾经来过,写留迹的心愿。

艺术手法
一、以数写多:「西湖西岸三百寺」以三百写寺院之多,以数写多。二、以版写迹:「却寻诗版验吾曾」以诗版写留迹的心愿,以版写迹。

总体评价
此诗以游西湖寺院为主题,「西湖西岸三百寺,一一题名嗟未能」写寺院之多和未能尽游,「他日诛茅追胜赏,却寻诗版验吾曾」写再游的愿望和留迹的心愿。

相关诗词