游普向十首 其五

宋 · 陈造

译文

日冒风埃鬓脚黄,归怀绊骥可能忘。

日日顶着风尘奔波,鬓角已染上枯黄,归乡的心怀如同被绊住的骏马,怎么可能忘却呢。

谁知碧岭苍云外,占断人间五月凉。

谁能想到在那碧绿的山岭和苍茫的云雾之外,竟独占了人间五月里难得的清凉。

赏析

题解
此诗为游普向十首的第五首。诗中写山中的清凉与归思,以「日冒风埃鬓脚黄」写日日冒着风尘鬓脚发黄,以「归怀绊骥可能忘」写归乡之怀绊住骥足怎么可能忘,以「谁知碧岭苍云外」写谁知碧岭苍云之外,以「占断人间五月凉」写占尽了人间五月的清凉。

逐句解读
「日冒风埃鬓脚黄」——日日冒着风尘鬓脚发黄,写奔波的劳顿。

「归怀绊骥可能忘」——归乡之怀绊住骥足怎么可能忘?写归思的深切。

「谁知碧岭苍云外」——谁知碧岭苍云之外,写山中的幽远。

「占断人间五月凉」——占尽了人间五月的清凉,写山中的清凉。

艺术手法
一、以黄写老:「日冒风埃鬓脚黄」以鬓脚发黄写奔波的劳顿,以黄写老。二、以凉写山:「占断人间五月凉」以五月清凉写山中的幽静,以凉写山。

总体评价
此诗以山中清凉与归思为主题,「日冒风埃鬓脚黄,归怀绊骥可能忘」写奔波的劳顿和归思的深切,「谁知碧岭苍云外,占断人间五月凉」写山中的幽远和清凉。

相关诗词