游普向十首 其九

宋 · 陈造

译文

崇冈回首路萦盘

回首高岗,山路盘旋蜿蜒

夕照明边小凭栏

夕阳余晖中,凭靠在小小的栏杆旁

船合浅沙催客上

船靠拢浅沙,催促客人赶快登船

玻璃影里见长安

在琉璃般的水影中望见长安城

赏析

题解
此诗为游普向十首的第九首。诗中写回望山路远眺长安,以「崇冈回首路萦盘」写崇冈回首山路萦回盘旋,以「夕照明边小凭栏」写夕照明边小凭栏,以「船合浅沙催客上」写船靠近浅沙催客上船,以「玻璃影里见长安」写玻璃般的湖影中望见长安。

逐句解读
「崇冈回首路萦盘」——崇冈回首山路萦回盘旋,写山路的曲折。

「夕照明边小凭栏」——夕照明边小凭栏,写夕阳中的凭栏。

「船合浅沙催客上」——船靠近浅沙催客上船,写归程的紧迫。

「玻璃影里见长安」——玻璃般的湖影中望见长安,写远眺的景象。

艺术手法
一、以明写夕:「夕照明边小凭栏」以夕照写黄昏,以明写夕。二、以影写水:「玻璃影里见长安」以玻璃写湖面如镜,以影写水。

总体评价
此诗以回望远眺为主题,「崇冈回首路萦盘,夕照明边小凭栏」写山路的曲折和夕阳中的凭栏,「船合浅沙催客上,玻璃影里见长安」写归程的紧迫和远眺的景象。

相关诗词