游普向十首 其二

宋 · 陈造

译文

一老昂藏物外高,陈陈胸次尽龙韬。

一位老者昂然超物外之高,胸中满是龙韬之策。

功名未疗湖山癖,却着袈裟替战袍。

功名未能治愈湖山之癖,却穿起袈裟代替了战袍。

赏析

题解
此诗为游普向十首的第二首。诗中写一位功名未了而归隐的老僧,以「一老昂藏物外高」写一位老者昂然超物外之高,以「陈陈胸次尽龙韬」写胸中满是龙韬之策,以「功名未疗湖山癖」写功名未能治愈湖山之癖,以「却着袈裟替战袍」写却穿起袈裟代替了战袍。

逐句解读
「一老昂藏物外高」——一位老者昂然超物外之高,写老僧的超逸。

「陈陈胸次尽龙韬」——胸中满是龙韬之策,写老僧的将略。

「功名未疗湖山癖」——功名未能治愈湖山之癖,写对山水的热爱。

「却着袈裟替战袍」——却穿起袈裟代替了战袍,写归隐佛门。

艺术手法
一、以韬写略:「陈陈胸次尽龙韬」以龙韬写将略,以韬写略。二、以袈写隐:「却着袈裟替战袍」以袈裟代战袍写归隐,以袈写隐。

总体评价
此诗以功名未了而归隐的老僧为主题,「一老昂藏物外高,陈陈胸次尽龙韬」写老僧的超逸和将略,「功名未疗湖山癖,却着袈裟替战袍」写对山水的热爱和归隐佛门。

相关诗词