游灵山二首 其一

宋 · 陈造

译文

高人避俗水云居

高人避世隐居于水云之间

客子偷闲簿领余

客子在繁忙公务之余偷闲

本自毗耶病居士

本来就是毗耶城中的病居士

不妨僧饭小躇蹰

不妨在僧饭时稍作徘徊

赏析

题解
此诗为游灵山二首的第一首。诗中写游灵山寺的闲适,以「高人避俗水云居」写高人避俗居于水云之间,以「客子偷闲簿领余」写客子偷闲于簿领之余,以「本自毗耶病居士」写本是毗耶的病居士(维摩诘),以「不妨僧饭小躇蹰」写不妨在僧饭中小作徘徊。

逐句解读
「高人避俗水云居」——高人避俗居于水云之间,写灵山的清幽。

「客子偷闲簿领余」——客子偷闲于簿领之余,写偷闲的难得。

「本自毗耶病居士」——本是毗耶的病居士(维摩诘),以维摩诘自比。

「不妨僧饭小躇蹰」——不妨在僧饭中小作徘徊,写寺中的闲适。

艺术手法
一、以云写幽:「高人避俗水云居」以水云写灵山的清幽,以云写幽。二、以病写比:「本自毗耶病居士」以维摩诘病居士自比,以病写比。

总体评价
此诗以游灵山寺为主题,「高人避俗水云居,客子偷闲簿领余」写灵山的清幽和偷闲的难得,「本自毗耶病居士,不妨僧饭小躇蹰」写以维摩诘自比和寺中的闲适。

相关诗词