又次韵二首 其二

宋 · 陈造

译文

向来湖上扶携醉

往昔在湖上搀扶着醉饮

醉里清吟杂雨声

醉意中清雅的吟诵夹杂着雨声

此去淮西望京国

此去淮西遥望京城

诗边酒处若为情

吟诗饮酒之处怎能不为情所动

赏析

题解
此诗为《又次韵二首》之第二首,写离别之情。向来湖上扶携醉,醉里清吟杂雨声,此去淮西望京国,诗边酒处若为情。

逐句解读
「向来湖上扶携醉」——向来湖上扶携醉。

「醉里清吟杂雨声」——醉里清吟杂雨声。

「此去淮西望京国」——此去淮西望京国。

「诗边酒处若为情」——诗边酒处若为情。

艺术手法
前两句以「湖上扶携醉」写往日湖上搀扶醉饮,以「清吟杂雨声」写醉中吟诗伴着雨声。后两句以「淮西望京国」写此去淮西遥望京师,以「诗边酒处若为情」写在诗酒之间如何为情——离别的感伤。

总体评价
此诗以湖上醉吟写离别之情,雨声京望诗酒之情,格调感伤深情。

相关诗词