又次铦朴翁韵四首 其三

宋 · 陈造

译文

婪酣贵宦鲛绡帐,赑屭功名泊浪沙。

贪婪酣睡的贵官躺在鲛绡帐中,沉重的功名最终停泊在浪沙之上。

谁似朴翁随分过,曹溪水煮赵州茶。

谁能像朴翁那样随遇而安度日,用曹溪的水来煮赵州禅师的茶。

赏析

题解
此诗为《又次铦朴翁韵四首》之第三首,写朴翁之淡泊。婪酣贵宦鲛宦鲛绡帐,赑屭功名泊浪沙,谁似朴翁随分过,曹溪水煮赵州茶。

逐句解读
「婪酣贵宦鲛绡帐」——婪酣贵宦鲛绡帐。

「赑屭功名泊浪沙」——赑屭功名泊浪沙。

「谁似朴翁随分过」——谁似朴翁随分过。

「曹溪水煮赵州茶」——曹溪水煮赵州茶。

艺术手法
前两句以「贵宦鲛绡帐」写贵官的奢华,以「赑屭功名泊浪沙」写功名如巨龟驮于浪沙终归虚无。后两句以「随分过」写朴翁安分度日,以「曹溪水煮赵州茶」写以禅宗曹溪水煮赵州茶——禅意淡泊。

总体评价
此诗以朴翁淡泊对比贵宦功名,曹溪赵州茶之禅意清远,格调淡泊超然。

相关诗词